Hřvuđsskrá

Aiskýlos
Agamemnon. Ums. Axel Tórgarđ. 1992.

Albee, Edward
Hvřr rćđist Virginiu Woolf? Ums. Elin S. Jacobsen. - 2K 2M
Gríma, NH 85.

Albjerg, Asger
Steđgiđ bilunum. Ums. Birita Nielsen +o. 1980. - 2K 5M B
HS 80.

Albrechtsen, Steen > Breidal, Axel & Axel Frische

Andersen, Benny
Hási drekin. Ums. Dánjal J. Jřrgensen. 1979. - B
HS 79.

Andersen, H.C.
Eldfřriđ. Leikgjřrt: Hans Tórgrđ & Katarina Nolsře. - B 1M
Gríma í NH 96

Andersen, Benny
Lagkřkan. Ums. Hans Thomsen. - 1K B
HS 77

Andersson, Christina
Skógardrongurin. Ums. Árni Dahl. - 1K 1M+oB
Gríma 81

Andersson, Claes
Blindspćl = Lokkanetiđ

Andersson, Claes
Lokkanetiđ. Ums. Carl Jóhan Jensen. - 4K 4M
HS 92

Anouilh, Jean
Antigone. Ums. Heđin Brú. 1968. - 4K 8M+o
Varđ:38:72-120

Arge, Niels J.
Góđ at leiđa - góđ at eiga. 1979. - Ú

Árnadóttir, Olga Guđrún
Ferđin til heimsins enda. Ums. Martin Nćs. 1991. - 6K 1M (17 leikpartar)
Leikapettiđ 91

Árnason, Jónas
Jřrundur Hundadagakongur = Tit minnast hann ..

Árnason, Jónas
Tit minnast hann Jřrund. Ums. Jóhan Hendrik W. Poulsen. - 5K 12M
HS 73

Arnold, Franz & Ernst Bach
Brúdleyp - hóast alt. Ums. Bergur Johannesen.1982. - 5K 7M S
Eydnan 82

Arnold, Franz & Ernst Bach
Fríggjaraflřkjan. Ums. Poulina Slćttanes. 1982. - S
KS 82

Arnold, Franz & Ernst Bach
Óđalsarvingin. Ums. Janus Mohr. 1980. - S
Kolf 81

Arnold, Franz & Ernst Bach
Oottoo = Brúdleyp - hóast alt.

Arnold, Franz & Ernst Bach
Spanska fluga. Ums. Axel Tórgarđ & Janus Mohr. 1976. - 5K 7M S
Kví 76; útvarpsleikur 79

Arnold, Franz & Ernst Bach
Troytti Tollakur. Ums. Bergur Johannesen +o. - S
Eydnan 81

Ayckbourn, Alan
Kuril á tráđnum. Ums. Carl J. Jensen.
Eydnan 93

B

Baldursson, Stefán & ţorsteinn Gunnarsson
Salka Valka. Eftir skaldsřgu/Halldór Laxness. Ums. Turiđ Sigurđardóttir & Leyvoy Joensen. 1992. - 6K 11M
KS 92/93.

Barasch, Norman & Caroll Moore
Gloym ikki kuffertini = Tú gloymdi kuffertini

Barasch, Norman & Caroll Moore
- Ongar blómur á grřvina ... = Tú gloymdi kuffertini

Barasch, Norman & Caroll Moore
- Tú gloymdi kuffertini. Ums. G.L. Samuelsen. 1966. - 1K 4M S
HS 66; Vstm 69; Tvřr 74; KS 83?

Bargum, Johan > Ahlfars, Bengt

Bay, Frode
Men tađ hendi í teim dřgum (12 jólaleikir. 1991). - B

Beckett, Samuel
Bíđa eftir Godot. Ums. G. L. Samuelsen. - 5M
HS 63.

Berg, Jacob
Regin í Toftum. 1973.

Bjřrnson, Bjřrnstjerne
Í bardřgum. Ums. Kristin í Geil. TK:1903:18-24. - 2K 5M

Boswell, R.J.
Henrietta er í bađ. Ums. Óli Olsen. 1993. - S
Samljóđ 93.

Brandes, Edw. & Alex. Kielland
Garman & Worse. TK:1906:43-52.
HS 36; Kl 6?

Brandon, Thomas > Thomas, Walter B.

Brecht, Bert Smáborgarabrúdleyp.

Bredefelt, Gösta o.a.
Beiggin, blóman, diddan og dukkan. Ums. Kári Řster.
Gríma.

Breidal, Axel & Axel Frische
Tá Stokkvík fekk banka. "Ebberřd Bank". Umyrkt: Benny Andersen & Steen Albrechtsen. Ums. & fřroyskađ: Leo Poulsen. - 11K 8M S
Royndin Nólsoy 95.

Buraas, Anders
Versailles-friđurin. Ums. Jógvan Arge +o. 1979. - Ú

Büchner, Georg
Woyzeck. Ums. Elin S. Jacobsen. - 7K 16M
HS 75.

Bř, Finn
Tvinni lív. Ums. G.L.Samuelsen. - 4K 8M
HS 1960/61.

C

Chase, Mary
Harvey. Ums. G.L. Samuelsen. - 6K 6M
HS 64; KS 73.

Christensen, Henning
Vćttrahjálp. (12 jólaleikir. 1991). - B

Christie, Agatha
Músafellan. Ums. G.L. Samuelsen. - 3K 5M
HS 62; Kví 7? Str 81?

Clark, Brian
Líviđ er mítt. Ums. Ásmundur Johannesen. 1980. - 4K 8M
HS 80.

Clark, Brian
Ver tú hjá mćr.
Gríma. Hvn 7?

Coburn, D. L.
Vanlukku kortspćl. Ums. Ásmundur Johannesen. 1982. - 1K 1M
HS 82.

Collodi, C. > Götestam, Staffan & Peter Flack

D

Dahl, Marianna Debes
Skálatoftir.
KS 89.

Dahl, Tor Edvin & Lawrence Meyer
Loyndir fíggindar. Ums. Jógvan Arge. - Ú

Dalsgaard, Hans
Jákup Sibbi. Varđ:6:119-120. - 5K 6M S
Kví 28; Kl 6? Vík 69; Hvlb 73; Hvn 75.

Dam, Egi +o.
Royndin. Variatiónir yvir Nólsoyar Páll. - 3K 5M
LF 93.

Dam, Egi +o.
Torniđ viđ heimsins enda. Tónleikamynd. Eftir skaldsřgu Williams Heinesen. - 4K 3M
Gríma 88/89.

Descalzo, José Luis Martin
Skřkjurnar ganga fremst inn í himmalin. Ums. Birita Mohr. - 1K
Gríma, Sjónl 94.

Dinner, William & William Morum
Hvřr skal hava ommuna? Ums. Laura Joensen. 88. - 4K 2M S
Vá febr.96

Djurhuus, Hans A.
Álvaleikur. Varđ:10: 218-259. - 6K 5M
Miđv 41? Vá4? Gř 64; Kví 65.

Djurhuus, Hans A.
Annika. TK.1917:4- .
Gř 24.

Djurhuus, Hans A.
Annika í Dímun. Smáskr.Varđans (2). 1917-18. - 3K 6M +o
HS 27; Gř 62.

Djurhuus, Hans A.
Eitt leygarkvřld í Bringsnagřtu. Varđ:25:37- . - 4K 4M

Djurhuus, Hans A.
Eitt ódnarkvřld. Varđ:10:35-46. - 2K

Djurhuus, Hans A. & W. Heinesen
Hoyr um annan, hygg um teg sjálvan. - 4K 8M
HS 68.

Djurhuus, Hans A.
Í dýrd og mánalýsi. - 2K 5M

Djurhuus, Hans A.
Kvřldseta.

Djurhuus, Hans A.
Lettilsi. Dúgvan:1923:8-12, 1924:1.
Sndv 14.

Djurhuus, Hans A.
Lřgmannsdótturin í Vágum. E-283. = L... á Steig.

Djurhuus, Hans A.
Lřgmansdóttirin á Steig. 1936. - 3K 8M
Hvn 35;Gř 51;Kolf 62; Kl ??

Djurhuus, Hans A.
Marita. TK:1918(1908?):29-41.

Djurhuus, Hans A.
Ólavsřkumynd. Varđ:15:128-174. - 3K 10M
HS 30.

Djurhuus, Hans A.
Trađabřndur. TK:1932: 49-53, 1933: 1-13.

Droob, Bodil & Preben Droob.
Jólaspćl. (12 jólaleikir. 1991). - B

Durbridge, Francis
Gregory-máliđ. Ums. G.L. Samuelsen. - 2K 10M Ú

E

Effersře, R. C.
Gunnar Havreki. TK:1901:47-50.
Hvn 1889.

Effersře, R. C. & C. Hostrup
Hjá Dalabóndum. Sangleikur. - TK:1901:1-15. - 7K 7M
Hvn 1894; Funn 27; Vstm 58.

Effersře, R. C.
Magnus.1892. TK:1901:15-28.
Hvn 1893, 32; Sndv 2?; Gř 25,53; Vstm 40; Kl 42,58; Vá 4?;Vlb 54/55; Kolf 56.

Egholm, Sverri
Tóma grřvin. Páskaleikur. - 2K 8M Ú

Egner, Thorbjřrn
Dýrini í Vallbakkaskóginum. Sangleikur. Ums. Eyđun Johannesen & Ria Tórgarđ. 93. - B

Egner, Thorbjřrn
Kardamummubýurin. - B
HS 7?

Egner, Thorbjřrn
Karius og Baktus. - B
HS 7?

Eitt jólaćvintýr. (12 jólaleikir. 1991). - B

Ejdesgaard, H. M.
Ein myrking. F-XXV. Útg.1937. - 7K 5M
Kví 57.

Ejlersgaard, Charlotte
Ein hćttislig roynd. Ums. Mourits Mohr. 1946. - 1K 2M S
Hvn 46? Kví 52; Gř 61; Kolf 69.

Ejlersgaard, Charlotte
Vónbrot. 1928. (TK:1927: 4-26). - 6K 3M S
Miđv.96

Engström, Clas
Hvat brúkar Ulla seg um? Ums. Fraser Eysturoy & Eyđun Johannesen. - 3K 2M
HS 69/70.

Enquist, Per Olov
Men střrstur er kćrleikin. Ums. Elin Súsanna Jacobsen. 1990.
LF 90.

Erligi sveinur. Ćvintýrsjónleikur. - 2K 4M+oB

Etlar, Carit > Nolsře, Leif: Fangin á Kalř

Euripedes
Medeia. Ums. Axel Tórgarđ. 1989.

Evander, Per Gunnar
Og sannleikin skal fría tykkum. Ums. Oskar Hermannsson. 1981. - Ú

Ewald, Carl
Í lívi og deyđa.

Ewald, Carl
Vindurin.

F

Falkberget, Johan: Bör Börson jr > Quidam

Falkberget, Johan: Břr Břrsson jr > Tusberg, Harald

Falkland, C.L. > King, Phillip

Fauchois, René
Kom ikki at málingini. Ums. Heđin Brú. - 4K 5M S. HS 61; Vá 63.

Feydeau, Georges
Loppuskriđi. Ums. Carl J. Jensen. - 5K 8M S.
KS 91.

Flack, Peter > Götestam, Staffan & Peter Flack

Fo, Dario (& Franca Rame)
Betur ein tjóv í húsinum enn ein kuril á tráđnum. Ums. Hans Thomsen.
HS 70.

Fo, Dario (& Franca Rame)
Einsamřll kona. - 1K S
Gríma

Fo, Dario (& Franca Rame)
Gykl og gerandisdagar.
Gríma, Hvn 7?

Fo, Dario (& Franca Rame)
Hin nakni mađurin og mađurin í velafrakkanum > Tjóvar, lík og falar konur. - 4K 3M S

Fo, Dario (& Franca Rame)
Lík til sřlu > Tjóvar, lík og falar konur

Fo, Dario (& Franca Rame)
Málarin = Mangt kann henda, tá málarin kemur

Fo, Dario (& Franca Rame)
Mangt kann henda, tá málarin kemur > Tjóvar, lík og falar konur. - 2K 5M S

Fo, Dario (& Franca Rame)
Marcolfa. Ums. Sverri Egholm. 1981. - 3K 4M S
KS 81-82.

Fo, Dario (& Franca Rame)
Sjeynda bođ ... stjal eitt sindur minni. Ums. Carl J. Jensen. 1991. - 5K 8M S
LF 91.

Fo, Dario (& Franca Rame)
Tann kvidni stjórin.
Nóls 90.

Fo, Dario (& Franca Rame)
Tjóvar, lík og falar konur. Ums. Hans Thomsen. 1969. - K M S
HS 69.

Fo, Dario (& Franca Rame)
Víđopiđ hjúnalag. (& Franca Rame). Ums. Birita Mohr. 1996. - K 2M S
Gríma sep.96.

Fo, Dario (& Franca Rame)
Vit eiga ikki eitt oyra - vit lata ikki eitt oyra. Ums. Marianna & Árni Dahl. - 2K 3M S.
Gríma, 79.

Francis, John Osvald
Brřđur í ondini. Ums. Sigurđ Joensen. 1958. - Ú

Frank, Anna > Goodrich, Frances & Albert Hackett

Friedell, Egon
Goethe. Skúlaleikur. Ums. Ásmundur V. Johannesen. 1968.

Friel, Brian
Dansur í fyllandi sól. Ums. Elin S. Jacobsen. - 5K 3M
HS 1995.

Frisch, Max
Biedermann og brennivargarnir. Ums. Fraser Eysturoy & Oskar Hermansen. - 3K 5M.
HS 64.

Frische, Axel > Breidal, Axel

G

Garatun-Tjeldsř, Gerhard
Mongum eru forlřg tung = So ymiskar leiđirnar

Garatun-Tjeldsř, Gerhard
So ymiskar leiđirnar liggja. Ums. Hans Thomsen. 1971. - 2K 4M.
HS 72.

Glaerum, Rolf
Giftur viđ tubbaki. Ums. Nanna Skála. 1977.

Goethe, Johan W.
Faust. Brot. Ums. Louis Zachariasen. (Varđ: 3,6,7,12,14-19)

Gogol
Grannskođarin. Ums. Fraser Eysturoy.

Goldoni, Carlo
At tćna tveimum. Ums. G.L. Samuelsen & Eyđun Johannesen. 1967. = Ein tćnari og tveir harrar. - 3K 10M S
HS 68/69; Vstm 7?; FuS 91.

Goodrich, Frances & Albert Hackett
Anna Franks dagbók. Ums. Řssur av Steinum. 1971. - 6K 4M
Keldan 90.

Goodrich, Frances & Albert Hackett
Dagbók Annu Franks = Anna Franks Dagbók.

Gorki, Maxim
Í sugguni. Ums. G.L.Samuelsen. 1950. - 6K 10M
HS 50.

Gorki, Maxim
Suggan > Í sugguni.

Gran, Sverre
Tey hjá stjóranum. Ums. Andras Mikkelsen. 1979. - 4K 2M S
Virkiđ, Sa 79; VáS 89.

Greenwood, Duncan
Řll í verkfall! Ums. Turiđ Sigurđardóttir. 1991. - 6K 9M S
Eydnan 91.

Gríma leikir skrivađir/settir saman av bólkinum
Café Grugg. - 3K 2M S
Hvn sep 95. Stj. Súsanna Tórgarđ.

Gríma
Kópakonan. 197? = Kvćđiđ um kópakonuna

Gríma
Kvćđiđ um kópakonuna. Birita Mohr +o = Kópakonan.
Hvn 7?

Gríma Kćrleiksrímur. Brot úr Holberg og Strindberg.
Hvn 87.

Gríma
Lagnuklingran. M.a. úr Góđu Vónini hjá W. Heinesen.
Hvn 7?

Gríma
Torniđ viđ heimsins enda. Egi Dam +o.
Hvn 7?

Gunnarsson, Gunnar
Fátćkrafólk.

Gunnarsson, Gunnar
Raktur. Ums. Stig G. Rasmussen. - 1K 3M 1b

Gunnarsson, Gunnar
Ramt = Raktur.

Gür, Dilek / Fay Weldon
Feit & fregin. Ums. Bergljót Joensen. 1990. - 2K 1M +o
HS 90.

Götestam, Staffan & Peter Flack
Pinocchio. Ums. Oskar Hermannsson. 1984. - 5K 5M b

Gĺseflĺ, Mikel
Tá iđ kćrleikin valdar. - TK:1934:7osfr. S