Leiktitlar
Við > verður víst til Høvuðskrá, ið ætlandi hevur
fleiri upplýsingar um viðkomandi leikrit.
Taltitlar A * Á * B *
C * D * E *
F * G * H *
I * Í * J * K *
L *
M * N *
O * Ó * P * R *
S * T * U *
Ú * V * W * Æ * Ø
Taltitlar
2 lív > Bø, Finn: Tvinni lív
2 pør > Møller, Peder: Tvinni pør = Millum bygdafólk
3 leikrit > Jacobsen, Steinbjørn B : Trý leikrit
4 sjónleikir > Heinesen, Jens Pauli
4. maðurin > Sauvajon, Marc-Gilbert o.a.: Fjórði maðurin
7. boð ... stjal eitt sindur minni > Fo, Dario: Sjeynda boð...
12 jólaleikir
30 minuttir > Kristiansen, Alexander : Tretivu minuttir
A Á
Agamemnon > Aiskýlos
Á heimleið > Sigurbjörnsson, Lárus / Guðrún Lárusdóttir
Aldur > Jónsson frá Hrauni, Jákob
Allar á soppin > Ónevndur
Álvaleikur > Djurhuus, H.A.
Ánanias > Jakobsson, Jökull
Anna Frank > Goodrich, Frances & Albert Hackett
Annika í Dímun > Djurhuus, H. A.
Antigone > Anouilh, Jean
Antigone > Sofokles
Arsenikk og pipar > Kesselring, Joseph
Ása doyr > Ibsen, Henrik
Ástarbragd > Tu, Torvald
Ástarkoddin > Ónevndur
At tæna tveimum > Goldoni, Carlo
Á víðum havi > Mrozek, Slawomir
B
Bardagabørn > Dahl, Marianna Debes
Barnalótir > Ragnarsson, Kjartan
Barsilstovan > Holberg, Ludvig
Beiggin, blóman, diddan og dukkan > Bredefelt, Gösta o.a.
Beint áðrenn veking > Hermannsson, Oskar
Beinta > Kálvalíð, Marjun í
Best man vera sum er > Effersøe, R.C.
Betur ein tjóv í húsinum enn ein kuril á tráðnum > Fo, Dario
Bíða eftir Godot > Beckett, Samuel
Biedermann og brennivargarnir > Frisch, Max
Billy Skrøgg > Waterhouse, Keith & Willis Hall
Bindiklubburin > Ósá, Jógvan E.
Blindspæl > Andersson, Claes = Lokkanetið
Bótasúpanin > Helmer, Court
Brendar brýr > Heyes, Kathreen
Brim og brúdleyp > King, Phil. & C. L. Falkland = Ein brúdleyps
Brúðgóm til Marcelu > Klíma, Ivan
Brúdleyp - hóast alt > Arnold, Franz & Ernst Bach
Brúsajøkul > Nielsen, Rachel Helmsdal (Barnaleikur)
Brøður í ondini > Francis, John Osvald
Brøðurnir Leyvuhjarta > Lindgren, Astrid
Bula Matari > Lambert, Lars
Bygdahandil > Faldbakken, Knut
Býr nakar inni har, mamma? > Joensen, Dagny
Býur okkara > Wilder, Thornton
Bör Börson jr. > Quidam & Johan Falkberget
Bør Børson jr. musikkleikur > Tusberg, Harald
Børn míni > Mayo, Margaret
C
Café Grugg > Gríma
Charleys tanta > Thomas, Walter B.
D
Dagbók Annu Franks > Goodrich, Francis & Albert Hackett
Danskarin > Poulsen, Sigmund
Dansur í fyllandi sól > Friel, Brian
Deyðafellan > Levin, Ira
Deyður ella dripin > Jacobsen, Steinbjørn B.
Drekkapausan > Ósá, Jógvan E.
Drongurin og gentan > Jacobsen, Steinbjørn B. (Ivaliva o.a.)
Drongurin og gullfuglurin > Ónevndur
Dýrini í Vallbakkaskóginum > Egner, Thorbjørn
E
Eg - ein radioamatørur > Ósá, Jógvan E.
Eg havi verið her áður > Priestley, J.B
Ein at eldast saman við > Malland, Alf
Ein brúdleypsferð > King, Phil. & C.L. Falkland = Brim og brúdl
Ein byrjan ... > Jacobsen, Steinbjørn B.
Ein fíggindi fólksins > Ibsen, Henrik
Ein gerandislagna > Joensen, Dagny
Ein hættislig roynd > Ejlersgaard, Charlotte/Mourits Mohr
Ein idealistur > Munk, Kaj
Ein lítil gulur fuglur > Poulsen, Sigmund
Ein myrking > Ejdesgaard, H.M.
Ein politimaður spyr > Priestley, J.B. = Óboðin gestur
Einsamøll kona > Fo, Dario (Einrøðuleikur)
Ein summargestur > Poulsen, Valdemar
Ein tíðarmynd > Poulsen, Valdemar
Ein tómur stólur > Jacobsen, Helgi
Ein tænari og tveir harrar > Goldoni, Carlo
Eitt brúdleypskvøld > Nansen, Peter
Eitt dukkuheim > Ibsen, Henrik
Eitt jólaævintýr. (12 jólaleikir. 1991).
Eitt leygarkvøld á støðlunum > Tvedt, Jens
Eitt leygarkvøld í Bringsnagøtu > Djurhuus, H. A.
Eitt ódnarkvøld > Djurhuus, H. A.
Eitt vakurt húski > Jørgensen, Eigil
Eitt vónleyst fyribrigdi > Kabitz Ulrich
Eldførið > Andersen, H.C.
Erasmus Montanus > Holberg, Ludvig
Erligi sveinur. Ævintýrsjónleikur > Ónevndur
Ert tú nøgd, Bina? > Joensen, Dagny
Eydnismenn > Hougen, Olav
Eydnismenn (stuttleikur) > Warin & Lefevre
Eydnulandið > Rønne, P. Falk
Eydnurík ferð > Wilder, Thornton
Eydnusælar løtur > Michelsen, Peter & Knút Wang
Eydnutalið > Hermannsson, Oskar
F
Fá mær ein tenor > Ludwig, Ken
Faðirin > Strindberg, August
Fangin á Kalø > Nolsøe, Leif
Fátækrafólk > Gunnarsson, Gunnar
Faust > Goethe, Johan W.
Feit og fregin > Gür, Dilek/ Fay Weldon
Felag teirra ungu > Ibsen, Henrik
Ferðafólk > Poulsen, Sigmund
Ferðin til heimsins enda > Árnadóttir, Olga Guðrún
Fjalla Eivindur > Sigurjónsson, Jóhann
Fjórði maðurin > Sauvajon, Marc-Gilbert o.fl.
Flokksmenn > Zachariasen, Louis
Flykrurnar > Reinert, Mina
Fløskurnar > Jacobsen, Steinbjørn B. (Ivaliva o.a. leikir)
Fótboltsdysturin (Stuttleikur) > Ósá, Jógvan E.
Framá > Olsson, Sigvard & Fred Hjelm
Friður veri við tykkum > Marelsson, þorsteinn
Fríggjarafløkjan > Arnold, Franz
Fríggjarin > Tjekhov, Anton
Frúgvin Julie > Strindberg, August
Frøkun Julia > Strindberg, August= Frúgvin Julie
Fuglurin Fønix > Munk, Kaj
Fýra sjónleikir > Heinesen, Jens Pauli
Fyri orrustuna við Cannae > Munk, Kaj
G
Galdra Loftur > Sigurjónsson, Jóhann
Gálgamaðurin > Schildt, Runar
Gandakallurin > Hande, Hallvord
Gardinurnar fyri og hvat so? > Jacobsen, Steinbjørn B.
Garman & Worse > Brandes, Edw. & Alex. Kielland
Gassljósið > Ónevndur
Gerandislagnur > Joensen, Dagny
Gev keisaranum dustið > Linck, Mogens
Geykaklokkan > Ónevndur
Giftingarfør genta > Tu, Torvald
Gift teg > Tu, Torvald
Giftur við tubakki > Glaerum, Rolf
Gioconda smílið > Huxley, Aldous
Glataðu spælimenninir > Ljungdalh, Jørgen
Gleðast um tað, sum er > Jacobsen, Steinbjørn B.
Gloym ikki kuffertini = Tú gloymdi kuffertini
Góða Jelena > Razumovskaja, Ljudmila
Góð at leiða - góð at eiga > Arge, Niels Juel
Góðgæti > Ónevndur
Goethe > Friedell, Egon
Goragangur > Steinsdóttir, Iðunn
Grannskoðarin > Gogol
Gregory-málið > Durbridge, Francis
Grøni elevatorurin > Hopwood, Avery = Hvar er Blanny?
Gunnar Havreki > Effersøe, R.C.
Gykl og gerandisdagar > Fo, Dario & Franco Rama
Gyltalið > Stefansson frá Fagraskógi, Dávið
Gøtan > Cartwright, Jim
H
Hamlet > Shakespeare, William
Handan skýggini er luftin blá > Joensen, Dagny = Tilvildin
Harðveðrið > Shakespeare, William
Harvey > Chase, Mary
Hási drekin > Andersen, Benny
Hatursfuglar > Miller, Arthur
Havið > Símonarson, Ólafur Haukur
Hedda Gabler > Ibsen, Henrik
Heiðursborgarar > Ónevndur
Heimadoktarin > Konoy, S.P./Martin Joensen
Heimaftur úr høvuðsstaðnum > Wesker, Arnold
Heindrikur og Pernilla > Holberg, Ludvig
Henrietta er í bað > Boswell, R. J.
Heródes > Munk, Kaj
Hevur tú skorstein > Pettersson, Allan Rune
Heygbúgvin > Hanusardóttir, Bergtóra
Hin brennandi tornarunnurin > Helweg, H.
Hin heiti slitnaður (?) > London, Jack
Hin ivingarsami > Poulsen, Valdemar
Hin nakni maðurin og maðurin í velafrakkanum > Fo, Dario
Hin ósjónligi býurin > Saalbach, Astrid
Hin politiski kannustoypari > Holberg, Ludvig
Hin vænasta rósan > Ónevndur
Hitabylgjan > Willis, Ted
Hjá Dalabóndum > Effersøe, R.C. / C. Hostrup
Hjartað bankar > Poulsen, Sigmund
Hoyr um annan - hygg um teg sjálvan > Djurhuus, H.A.
Húsið á gosi > Thorsboe, Stig
Húsið hjá Bernardu Alba > Lorca, Federico García
Hva' nú? > Saunders, James
Hvar er Blanny ? > Hopwood, Avery = Grøni elevatorurin
Hvarv maðurin > Jacobsen, Steinbjørn B (Ivaliva o.a. leikir)
Hvat brúkar Ulla seg um ? > Engström, Clas
Hvat er kærleiki > Joensen, Dagny
Hvat er tað sum ger tað > Gríma
Hví var tað myrkt hjá Olevinu? > Heinesen, Maud = Kvøldarleikur
Hvønn stakkin skal eg fara í, pápi? > Heinesen, J. P.
Hvør er pápin ? > Soya, C.C.
Hvør ræðist Virginiu Woolf? > Albee, Edward
Hvør skal hava ommuna? > Dinner, William
Hvør var tann seki ? > Priestley, J.B.
Høvdingar hittast > Líð, Regin í
I Í
Í bardøgum > Bjørnson, Bjørnstjerne
Í dýrd og mánalýsi > Djurhuus, H. A.
Í lívi og deyða > Ewald, Carl
Í lýsing > Patursson, Regin D.
Innanhýsis > Maeterlinck, Maurice
Í sugguni > Gorki, Maxim
Ivaliva o.a. leikir > Jacobsen, Steinbjørn B.
J
Jákup á Møn > Niclasen, Sigrid
Jákup Sibbi > Dalsgaard, Hans
Jeppi á Fjallinum > Holberg, Ludvig
Jói > Ragnarsson, Kjartan
Jólaløtur > Slættanes, Poulina
Jólamaðurin og nissukonan > Joensen, Dagny
Jólaspæl > Droob, Bodil
Jólaspæl > 12 jólaleikir.
Jovina mostir > Reimann, Max & Otto Schwartz
Julius Cæsar > Shakespeare, William
Jørundur Hundadagakongur > Árnason, Jónas
K
Kálvur lítli > Michelsen, Ólavur
Kanska ein framtíð > Poulsen, Sigmund
Kardumummubýurin > Egner, Thorbjørn
Karius og Baktus > Egner, Thorbjørn
Karl XII > Strindberg, August
Kaspur og jólamaðurin > Gade, Marianne
Keldan halga > Synge, John Millington
Kelduferðin > Holberg, Ludvig
Kenslutímin > Ionesco, Eugene
Kerligheit - men ongar hosur > Wessel, Johan Herman
Kjallarin > Jacobsen, Steinbjørn B. (Ivaliva o.a. leikir)
Kjallarin > Poulsen, Sigmund
Kom ikki at málingini > Fauchois, René
Konversatiónssymfoni > Tardieu, Jean
Kópakonan > Kvæðið um kópakonuna
Kraddarin > Tórgarð, Súsanna o.fl.
Kroysa til niðurrívingar > Williams, Tennesee
Kultur > Hesse, Sigurd
Kuril á tráðnum > Ayckbourn, Alan
Kvinnusnildir (Brot) > Sachs, Hans
Kvæðið um grýluna > Weiss, Peter
Kvæðið um kópakonuna > Gríma
Kvøldarleikur > Heinesen, Maud = Hví var tað myrkt hjá Olevinu?
Kvøldseta > Djurhuus, H. A.
Kýsareyða > Smáir skúlaleikir.
Kærleiki > Wied, Gustav
Kærleiksrímur > Gríma
Kærleikssøga aldarinnar > Tikkanen, Märtha
L
Lagkøkan > Andersen, Benny
Lagnuklingran > Gríma
Lagnukvartettin> Poulsen, Sigmund
Lagnustund > Poulsen, Sigmund
Landastrokið > Schwartz, Otto & Carl Mathern
Lettilsi > Djurhuus, H.A.
Lík til sølu > Fo, Dario
Lítli Gutti > Johannesen, Marius
Lítli Todd > Hastings, Charlotte
Litsúgvarin > Ónevndur
Liva tikarar í Congo ? > Ahlfors, Bengt & Johan Bargum
Lívið er mítt > Clark, Brian
Lív og lagnur í Spoon River > Master, Edgar Lee = Spoon River
Logi, logi eldur mín > Simonsen, Malan Marnersdóttir o.o.
Lokkanetið > Andersson, Claes = Blindspæl
Loppuskriði > Feydeau, Georges
Loyndir fíggindar > Dahl, Tor Edvin
Lucia. Sjónleikur. (Sosialurin nr 83, 12.12.1962).
Læknastovan > Jensen, Niclas o.a.
Løgmannsdóttirin á Steig > Djurhuus, H. A.
M
Magnus > Effersøe, R.C.
Malan fer heim > Ahqvist, David
Málarin > Fo, Dario
Mangt kann henda tá málarin kemur > Fo, Dario
Marcolfa > Fo, Dario
Maria og Magdalena > Thomsen, Preben
Marianna > Samuelsen, G. L.
Marita > Djurhuus, H.A.
Másin > Tjekhov, Anton
Meðan bíðað verður eftir jólum. 12 jólaleikir. 1991.
Medeia > Euripides
Men størstur er kærleikin > Enquist, Per Olov
Men tað hendi í teimum døgum > Bay, Frode
Menn og vápn > Shaw, Bernhard
Millum bygdafólk > Møller, Peder R. (2 leikir)
Minsti-Eingil > Smáir skúlaleikir
Mio mín Mio > Lindgren, Astrid
Miskunnarleyst land > Poulsen, Sigmund
Misskiljingin > Reinert, Mina
Mítt vár í heyst > Selmer, Odd
Mongum brestur ætlan > Mohr, Mourits & Poul Johs. Lindberg
Mongum eru forløg tung > Garatun-Tjeldsø, Gerhard
Móses > Smáir skúlaleikir
Músafellan > Christie, Agatha
Mýrifólkini > Reumert, Ellen
Myrkaspæl > Ranum, Edith
Mýs og menn > Steinbeck, John
N
Nissuleikur > Olsen,Turið
Nólsoyar Páll > Dam, Egi o.a. = Royndin
Norrønudagar > Petersen, Kári
Næstringarnir > Poulsen, Valdemar
O Ó
Óboðin gestur > Priestley, J.B. = Ein politimaður spyr
Óðalsarvingin > Arnold, Franz & Ernst Bach
Ófriðaligar tíðir > Isaksen, Chr. Holm
Ófriðarkroppar > Popplewell, Jack
Og sannleikin skal fría tykkum > Evander, Per Gunnar
Og soleiðis gongur tíðin - eisini í Havn > Patursson, Regin D
- og tó skínur sólin > Poulsen, Valdemar
Ólavsøkumynd > Djurhuus, H.A.
Ongar blómur á grøvina - tøkk! > Barasch, Norman & C. Moore
Onkul Tom's smátta > Stowe, Harriet B./ Leif Nolsøe?
Oottoo = Arnold, Franz: Brúdleyp - hóast alt
Opal > Patrick, John = Øll verða góð við Opal
Ósjónligi býurin > Saalbach, Astrid
Oskar > Magnier, Claude
Othello > Shakespeare, William
Óvitar > Helgadóttir, Guðrún
Ov seint > Líð, Regin í
Óynskt > Lakjuni, Páll á
Ozon > Reinert, Mina
P
Páll fangi > Zachariasen, Louis
Papagetto > Ónevndur
Pestin > Thomsen, Preben
Petur og Rúna > Sigurðsson, Birgir
Pinocchio > Götestam, Staffan & Peter Flack
Pinocchio og vaskimaskinan > Poulsen, Sigmund
Prinsessan, sum hevði mist svøvnin > Ónevndur
R
Raktur > Gunnarsson, Gunnar
Ramt > Gunnarsson, Gunnar
Ranafelli > Heinesen, William
Regin í Toftum > Berg, Jacob
Robin Hood > Pyle, Howard
Rómaúlvurin > Palm, Göran
Romeo og Julia > Shakespeare, William
Ronja ránsmansdóttir > Paasonen, Annina
Rosmarshólmi > Ibsen, Henrik
Rótloysi > Wesker, Arnold
Royndin > Dam, Egi o.a.
Ruðuleiki > Howard, Lesley
S
Salka Valka > Baldursson, Stefán & Th. Gunnarsson
Saloma > Wilde, Oscar
Samson > Lee, Charles
Sanna og gandafuglurin > Ottosen, Josefine
Sat sapienti > Poulsen, Valdemar
Seglið > Johannesen, Leon
Selma og Páll > Joensen, Dagny
Seymistovan > Ragnarsson, Kjartan
Shirley Valentine > Russel, Willy
Sildarok > Steinsdötur, Iðunn & Kristin
Sjeynda boð ... stjal eitt sindur minni > Fo, Dario
Sjógarparnir > Wang, Knút & Peter Michelsen
Skaddudimmið millum fjalla > Synge, John M.
Skálatoftir > Dahl, Marianna Debes
Skipið > Jacobsen, Steinbjørn B.
Skógardrongurin > Andersson, Christina (barnaleikur)
Skuggagestir > Joensen, Martin
Skuggarnir > Heinesen, Jens Pauli
Skúlaleikir > Smáir skúlaleikir
Skøkjurnar ganga fremst inn í himmalin > Descalzo, José Luis M.
Smáborgarabrúdleyp > Brecht, Bert.
Smáir skúlaleikir > Smáir skúlaleikir
Smáttan hjá Onkul Tom > Leif Nolsøe & H.B. Stowe
Snati > Tórgarð, Súsanna, Kristina Hansen og Ria Tórgarð
Sníkurin > Heinesen, Jens P.
Snjóhvíta > Smáir skúlaleikir
So hugnaligt og so fagurt er ... = Jakobsen, Jökull: Ánanias
Somu tíð, sama stað > Slade, Bernard
So ymiskar leiðirnar liggja > Garatun-Tjeldsø, Gerhard
Spanska fluga > Arnold, Franz & Ernst Bach
Spoon River Anthology > Masters, Edgar Lee = Lív og lagnur
Spurningurin er > Jørgensen, D.J.
Spyrjifía > Haslund, Ebba
Steðgið bilunum > Albjerg, Asger
Stjørnubarnið > Reinert, Mina
Stova 21 > Ósá, Jógvan E.
Suggan > Gorki, Maxim = Í sugguni
Sverri kongur > Patursson, Páll N.
Systrarnar á Kinn > Hauch, Carsten
T
Tað er mín leiklutur > Joensen, Dagny
Tá ið kærleikin valdar > Gåseflå, Mikel
Tá jólamaðurin fekk liðagikt ... > Johannesen, Marius
Takka trolaranum > Poulsen, Valdemar
Tá Maria varð uppsøgd > ókendur høv. / Aksel Tórgarð
Tá Stokkvík fekk banka > Breidal, Axel & Axel Frische
Tá øll vildu giftast > Møller, Peder R.: Millum bygdafólk.
Tann rangvørgi sonurin > Roussin, André
Tann vøsuti > Holberg, Ludvig
Tantan > Thomas, Walter B. = Charleys tanta
Taxi > Poulsen, Sigmund
Teir ríða til strandar > Synge, J.M.
Telefonterroristurin > Ósá, Jógvan E.
Tey bæði í húsinum > Jacobsen, Steinbjørn B.
Tey hjá stjóranum > Gran, Sverre
Tey í barnavogninum > Ósá, Jógvan E.
Tilvildin > Joensen, Dagny
Tipskuponin > Ónevndur
Tit minnast hann Jörund > Árnason, Jónas: Jørundur hundadaga
Tjóvar, lík og falar konur > Fo, Dario
Tólv jólaleikir
Tóma grøvin > Egholm, Sverri
Topaze > Pagnol, Marcel
Tornarósa > Smáir skúlaleikir
Tornið við heimsins enda > Gríma (Dam, Egi o.o.)
Traðarbøndur > Djurhuus, H. A.
Tretivu minuttir > Kristiansen, Alexander
Troytti Tollakur > Neal & Farmer
Trý leikrit > Jacobsen, Steinbjørn B.
Tú gloymdi kuffertini > Barasch, Norman & Caroll Moore
Tvíburarnir > Michaelsen, Hans
Tvinni lív > Bø, Finn
Tvinni pør > Møller, Peder : Millum bygdafólk
Tvíspegil > Hopwood, Avery
Tyrannurin fall > Rindom, Svend
U Ú
Uppi á loftinum > Vith, Ove
Uppi í eini eikilund > Heinesen, Jens Pauli
Úr Krabbaurð > Heinesen, Jens Pauli
Útkoyrd > Patursson, Regin Djurhuus
Uttan fyri hoyrnarmark > Törnqvist, Arne
V W
Vanlukku kortspæl > Coburn, D.L.
Vár > Skarði, Símun av
Várbirting (brot) > Wedekind, Frank
Veðurføst > Patursson, Sanna Helena
Veitslulag > Ónevndur
Ver tú hjá mær > Clark, Brian
Versaillesfriðurin > Buraas, Anders
Víðopið hjúnalag > Fo, Dario & Franca Rame
Víkingarnir á Hálogalandi > Ibsen, Henrik
Vilja tit fólkaræði = Engström, Clas: Hvat brúkar Ulla seg um
Villdunnan > Ibsen, Henrik
Vinarlig hjún > Tu, Torvald
Vindharpen > Jacobsen, Steinbjørn B. & Gunnar Hoydal
Vindurin > Ewald, Carl
Vit eiga ikki eitt oyra - vit lata ikki eitt oyra > Fo, Dario
Vit hittast á vegamótinum > Joensen, Dagny
Vónbrot > Ejlersgaard, Charlotte
Vælferð > Poulsen, Sigmund
Vælkomnir, føringar, her í vási > Heinesen, Jens Pauli
Vættrahjálp > Christensen, Henning
Vættrarnir, sum ikki vóru gloymdir > Maibom, Leif
Woyzeck > Büchner, Georg
Æ
Ættarlið > Thomsen, Karl
Ø
Ølklubburin Nasadropin > Ósá, Jógvan E.
Ølstovan > Ónevndur
Øll í verkfall > Greenwood, Duncan
Øll verða góð við Opal > Patrick, John
Øskufía > Jack Kampmann
Øskufía > Smáir skúlaleikir